Scultura per la pace Pisa

In occasione della Festa della Repubblica è stata realizzata una stele in pietra alta tre metri, collocata nel Parco della Pace di Pontasserchio.

Il parco ospita ogni anno l’Agrifiera. Per questo contesto è stata scolpita sulla parte frontale della stele la figura di un uomo che trattiene un cavallo imbizzarrito. Al di sopra della scena è stata incisa, a grandi lettere, una lunga frase di un monaco spagnolo del Seicento.

La scritta è stata realizzata secondo il sistema bustrofedico, un’antica modalità di scrittura in cui le righe procedono alternativamente da sinistra a destra e da destra a sinistra, come il movimento del bue durante l’aratura. Le parole sono state incise senza spazi né punteggiatura: la prima riga procede da sinistra a destra, mentre la seconda da destra a sinistra, come riflessa allo specchio.

Questa soluzione trasforma la scrittura in un elemento grafico e decorativo, rendendo al tempo stesso meno immediatamente leggibile il significato della frase, dal profondo contenuto mistico.

“Abbandona ogni preoccupazione, cammina solo e distaccato da ogni lato affinché Dio ti rivesta di sé e ti doni ciò che sorpassa i tuoi mezzi. Dimentica te stesso, solo l’amore viva nella tua anima. Così dunque, senza alcuna agitazione che potrebbe privarti della pace, trattieni i tuoi slanci per conservare Dio in te in tutta tranquillità, poiché questo silenzio è un grido e questa povertà un guadagno.”